News & Events
為倫敦住辦合一的工業老宅，做好未來準備
June 07,2023
Aritco HomeLift 連結世界級版畫家四層樓的家與工作室
2022 年，享譽國際的藝術家 Norman Ackroyd 在一棟維多利亞時期的工業建物中安裝了 Aritco HomeLift——這裡同時是他的住家與工作室。這座電梯帶來的，是踏實的安心。
時間回到 1983 年。當時他住在南倫敦 Clapham 的一般住宅，但創作傳統手工蝕刻、操作古董印刷機，需要更寬敞的工作空間。最後，他在靠近 London Bridge 的 Bermondsey 找到理想場地——一棟幾近荒廢、橫跨四層的舊倉庫。屋況很原始：天花板有破洞，一樓只有一個電源插座和一支水龍頭；但結構扎實、條件單純，對他來說就是一張空白畫布。
無窗的一樓改成版畫工作室，裡頭的鑄鐵機具據說是全倫敦最多；採光極好的二樓成為繪圖空間，也放得下成排的平放檔案櫃；三樓規劃臥室與衛浴；頂樓則改為廚房、客廳、主臥與屋頂露台。
四十年過去，Ackroyd 的蝕刻與水彩被世界各地的畫廊和博物館收藏、交易與委託。他從頂樓客廳望出去，看著包括地標 The Shard 在內的一棟棟摩天樓陸續冒起；Bermondsey 也逐步轉型，成了倫敦的文化與美食熱區之一。
取代 50 階樓梯的優雅解方
2021 年，一位建築師友人把 Aritco HomeLift 裝進自宅，電梯的設計、效率與安裝便利性讓 Ackroyd 印象深刻。翻看型錄比對尺寸後，他發現電梯能恰好設在那段連結四層、共 50 階的樓梯旁——為日後多年預作準備。
「我不可能離開這裡，」他說。「讓我安定的一切都在這裡，我也不會搬走。」
電梯裝好後，生活真的大不一樣。
「它不只載人，也是很稱職的運貨幫手。一次可以放二、三十幅作品；大量採買的物資能直上樓，垃圾也能一路送到門口。側壁是金屬，我還用磁鐵把正在做的作品固定在上面，彈鋼琴時抬頭就看得到。」
「太棒了。這是我買過最值得的東西之一。」他補充。
編輯註（2024 年 9 月更新）
本文原刊於 2023 年 6 月。英國版畫家 Norman Ackroyd 已於 2024 年 9 月 16 日辭世，享壽 83 歲。
2022 年，享譽國際的藝術家 Norman Ackroyd 在一棟維多利亞時期的工業建物中安裝了 Aritco HomeLift——這裡同時是他的住家與工作室。這座電梯帶來的，是踏實的安心。
時間回到 1983 年。當時他住在南倫敦 Clapham 的一般住宅，但創作傳統手工蝕刻、操作古董印刷機，需要更寬敞的工作空間。最後，他在靠近 London Bridge 的 Bermondsey 找到理想場地——一棟幾近荒廢、橫跨四層的舊倉庫。屋況很原始：天花板有破洞，一樓只有一個電源插座和一支水龍頭；但結構扎實、條件單純，對他來說就是一張空白畫布。
無窗的一樓改成版畫工作室，裡頭的鑄鐵機具據說是全倫敦最多；採光極好的二樓成為繪圖空間，也放得下成排的平放檔案櫃；三樓規劃臥室與衛浴；頂樓則改為廚房、客廳、主臥與屋頂露台。
四十年過去，Ackroyd 的蝕刻與水彩被世界各地的畫廊和博物館收藏、交易與委託。他從頂樓客廳望出去，看著包括地標 The Shard 在內的一棟棟摩天樓陸續冒起；Bermondsey 也逐步轉型，成了倫敦的文化與美食熱區之一。
取代 50 階樓梯的優雅解方
2021 年，一位建築師友人把 Aritco HomeLift 裝進自宅，電梯的設計、效率與安裝便利性讓 Ackroyd 印象深刻。翻看型錄比對尺寸後，他發現電梯能恰好設在那段連結四層、共 50 階的樓梯旁——為日後多年預作準備。
「我不可能離開這裡，」他說。「讓我安定的一切都在這裡，我也不會搬走。」
電梯裝好後，生活真的大不一樣。
「它不只載人，也是很稱職的運貨幫手。一次可以放二、三十幅作品；大量採買的物資能直上樓，垃圾也能一路送到門口。側壁是金屬，我還用磁鐵把正在做的作品固定在上面，彈鋼琴時抬頭就看得到。」
「太棒了。這是我買過最值得的東西之一。」他補充。
編輯註（2024 年 9 月更新）
本文原刊於 2023 年 6 月。英國版畫家 Norman Ackroyd 已於 2024 年 9 月 16 日辭世，享壽 83 歲。
